先生と学習者がつながるアプリ ⭐ › Forums › 英語の質問箱 English Learners’ Forum › I got you の意味 › Reply To: I got you の意味
-
391 スターPro
もともとは「I’ve got your back」です。
「I’ve got your back」というのは、「私はあなたを守る」の意味です。
なぜ「your back」なのかというと、多分、相手が見えないことから守ることかもしれません。
「I’ve got your back」は、だんだん「I got you」になって、「守る」や「助ける」や「手伝ってあげる」のニュアンスがあります。