Find answers, ask questions, and connect with our
community.

  • Ben

    Member
    2020年7月7日 at 12:36 pm
    Star 1 242 スター

    もともとは「I’ve got your back」です。
    「I’ve got your back」というのは、「私はあなたを守る」の意味です。
    なぜ「your back」なのかというと、多分、相手が見えないことから守ることかもしれません。
    「I’ve got your back」は、だんだん「I got you」になって、「守る」や「助ける」や「手伝ってあげる」のニュアンスがあります。