Recently or Lately どちらが自然？

[Unknown Member]

「最近何をして楽しんでる」のときに両方は当てます。
Recently/ Lately, What do you do for fun? – OK!

つまりどっちもほぼ同じ意味で使用できますけど、Latelyが過去の反復的なイベントを説明するためか完了時制に使用されます。
Ex. Lately I have been going to the gym.

Recentlyが繰り返しではなく、過去のイベントの発生を示すために使用されます。そして、よく単純時制に使用されます。
Ex. Recently, I went to the gym.

[Mina]

Thank you Edward先生
なるほど！とてもわかりやすいです!!ちなみに
“These days”という言い方も聞いたことがありますが、それはもっとカジュアルな会話（人間関係？）の感覚でしょうか？

[Unknown Member]

These daysとrecentlyの焦点は違います。

These daysの場合は最近の過去、現在、そして近い将来に焦点を当てるために使用されます。

Ex. These days more people wear masks outside.

I don’t drink beer these days because I want to lose weight.

カジュアルな会話の感覚でやっぱりRecentlyは正解と思ういます。どっちが使うとの迷うときにRecentlyのことを思い出した方がいいです。

These days the News is scary!

[Mina]

Edward先生
わかりやい説明ありがとうございます!未熟な英語ですが、会話するときに意識していきたいと思います。Please stay safe！