[Gerard]

Go for it! DO your best! Hang in there! are all positive exhortations meant to lift the spirits of the person being spoken to, the Japanese equivalent being “Gambattemasu!”