Find answers, ask questions, and connect with our
community.

  • I got you の意味

  • yuki0831

    Member
    2020年7月3日 at 1:35 pm
    Star 1 101 スター

    友達に何かを相談した際にdon’t worry, I got you.と言われました。多分励ましてくれたと思うんですけどこの時のI got youの意味がわかりません。教えてください!

  • Ben

    Member
    2020年7月7日 at 12:36 pm
    Star 2 242 スター

    もともとは「I’ve got your back」です。
    「I’ve got your back」というのは、「私はあなたを守る」の意味です。
    なぜ「your back」なのかというと、多分、相手が見えないことから守ることかもしれません。
    「I’ve got your back」は、だんだん「I got you」になって、「守る」や「助ける」や「手伝ってあげる」のニュアンスがあります。

  • Gerard

    Member
    2020年10月18日 at 6:51 pm
    Star 3 9 スター

    I got it!
    I got you!
    I understand totally! You don’t have to continue explaining!

Viewing 1 - 3 of 3 replies

Original Post
0 of 0 投稿 June 2018
Now